Beispiele für die Verwendung von "dark" im Englischen mit Übersetzung "темный"

<>
einblenden
“The dark side is united.” — Темная же сторона объединилась».
There are dark forces, Wolverine. Есть темные силы, Росомаха.
She has a dark shadow. Она имеет за своей спиной темную личность.
Dark chocolates for my lady. Темный шоколад для моей леди.
I like her dark eyes. Мне нравятся её тёмные глаза.
The Dark Heart of ASEAN Темная сторона АСЕАН
Light and Dark Color Scheme Светлая и темная цветовые темы
Welcome to the dark forest. Добро пожаловать в темный лес.
He wore a dark hoodie. На нем был темный балахон.
red, dark red, and green. красные, темно-красные и зеленые.
Nice, dark sort of wood. Красивый, темный сорт дерева.
Respect to the dark horse. Респект темной лошадке.
I work the dark Net. Я работаю в темной Сети.
It's called dark matter. Она называется темной материей.
The Dark Side of Physics Темная Сторона Физики
He licked the dark magenta. Он лизнул темно пурпурный.
Medium height, thin, dark eyes. Он был брюнетом, худым, с темными глазами.
Or actually is a dark druid. Или на самом деле темный друид.
Tell him dark pink, like this. Темно-розовыми, вот такими, передай им.
He walks through the dark forest. Он проходит тёмным лесом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen