Beispiele für die Verwendung von "don't" im Englischen mit Übersetzung "выполнять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45905 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 проделавший1 andere Übersetzungen19025

einblenden

Don't search any mailboxes Не выполнять поиск в почтовых ящиках.

Don't you get lonely doing this work? Ты не чувствуешь себя одиноким, выполняя эту работу?

I don't pay him by the job. Дело в том, что я не плачу ему по выполнению заказа.

You don't need to take any action. Вам не нужно выполнять никаких дополнительных действий.

Don't make promises that you cannot keep. Не давай обещаний, которые не можешь выполнить.

If these don't solve the problem, see below. Если это не помогло устранить проблему, выполните действия, описанные ниже.

Don't make a promise which you cannot keep. Не давай обещания, если не сможешь выполнить его.

I don't have to do my other job now." И мне теперь не надо выполнять другую работу".

If you don't want PowerPoint Designer to offer suggestions: Если вы не хотите, чтобы Конструктор PowerPoint предлагал варианты оформления, выполните указанные ниже действия.

If you don't see OneDrive - Personal in the list: Если в списке нет пункта OneDrive: персональный, выполните указанные ниже действия.

I don't think I can keep the promise right now. Боюсь, я не смогу выполнить это обещание.

Don't forget to carry out the orders to the letter. Не забывай выполнять приказы точно.

I don't understand why Pisces didn't complete his task. Я не понимаю, почему Рыба не выполнил свою задачу.

I don't think he's able to perform his function anymore. Не думаю, что он когда-нибудь снова сможет выполнять свою функцию.

Don't sign in to Chrome on a public or shared device. не выполняйте вход на общедоступных компьютерах.

(Don't perform the next procedure, Continue without adding a new profile.) (Не выполняйте следующую процедуру "Продолжение настройки без добавления нового профиля".)

If you don't see the Sign Message button, do the following: Если кнопка Подписать сообщение отсутствует, выполните указанные ниже действия.

They don't need a lot of material goods to be satisfied. Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.

But it's from those slackers and deadbeats who don't do their job. Но это жалобы халтурщиков и бездельников которые не выполняют свою работу.

If you don't complete this job, you're the one who's jinxed. Если ты не выполнишь эту работу, считай прокляли тебя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen