Beispiele für die Verwendung von "explain" im Englischen mit Übersetzung "объяснять"

<>
Finch, I'll explain everything. Чижик, я Вам все объясню.
I'll explain the incident. Я могу объяснить этот инцидент.
I cannot explain this dynamic. Я не могу объяснить эту динамику.
I'll explain it here. Сейчас объясню.
Three principle reasons explain why. Три принципиальные причины объясняют, почему.
"I must explain our transition." - «Я должен объяснить преобразования в нашей экономике».
I can explain this, skipper. Я всё могу объяснить, Шкипер.
This is easy to explain. Это легко объяснить.
Permit me to explain, senor. Разрешите, я объясню, сеньор.
Would you explain it again? Не объясните это ещё раз?
How do we explain this? Как это объяснить?
That helps explain Buckingham Palace. Это помогает объяснить Букингемский Дворец.
It would explain the hypotension. Это объясняет гипотонию.
Explain it once more, Jerry. Джерри, объясни ещё раз.
That would explain her compression fracture. Это объяснило бы компрессионный перелом.
Let me explain what I mean. Позвольте объяснить, что я имею ввиду.
Please explain how to get there. Объясните пожалуйста как туда добраться.
Please explain how to use toilet. Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом?
It would explain the bradycardia too. Брадикардию это тоже объяснило бы.
TURNBULL: No, let me explain why. Тернбулл: Нет, можно я объясню почему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.