Beispiele für die Verwendung von "favor" im Englischen mit Übersetzung "польза"
Übersetzungen:
alle1917
польза504
одолжение112
одобрять53
благоприятствовать46
способствовать37
одобрение7
покровительство6
покровительствовать5
фавор3
позволение1
andere Übersetzungen1143
Military realities increasingly favor Assad and the Russians.
Военная ситуация все больше складывается в пользу Асада и русских.
Trade when the momentum is in your favor.
Торгуйте тогда, когда показатели моментума работают в вашу пользу.
In that respect, sanctions have done Russia a favor.
И в этом отношении санкции пошли России на пользу.
Seems like reverse time did that kid a favor.
Похоже обратное течение времени пошло этому малышу на пользу.
There are three powerful arguments in favor of this proposal.
В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента.
Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor.
Иногда специализированная природа вирусов работает в нашу пользу.
European authorities rejected my plan in favor of the LTRO.
Европейские власти отклонили мой план в пользу LTRO.
Countries’ interests are considerably aligned in favor of such coordination.
Интересы стран значительно склоняются в пользу такой координации.
How Ichimoku Can Put The Trading Odds In Your Favor
Как Ишимоку может склонить шансы в вашу пользу (сделка недели)
A major power shift in favor of "society" has taken place.
Произошел главный сдвиг власти в пользу "общества".
It was cancelled in favor of the 2S35 Koalitsiya,” Barabanov said.
От этого проекта отказались в пользу 2С35 „Коалиция"», — объяснил Барабанов.
Fortunately for Cameron, he has a lot going in his favor.
К счастью для Кэмерона, у него есть многое, что действует в его пользу.
The calculation will include a spread in favor of the Company.
Расчет будет включать спред в пользу Компании.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung