Exemples d'utilisation de "going to" en anglais

<>
If you are not going to the concert, then neither am I. Если ты не идешь на концерт, то и я не иду.
She's going to kill me. Она меня убьёт.
The boss is going to get mad at me. Босс собирается разозлиться на меня.
It is going to be quite cool. Будет довольно прохладно.
Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education. Том начал волноваться о том, как он будет оплачивать обучение своего сына.
I'm going to Spain next week. На следующей неделе я еду в Испанию.
He asked me when I was going to buy a new car. Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину.
You'd better be careful about going to her house. Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой.
I make it a rule to read before going to bed. Я взял за правило читать перед сном.
The ship's going to sink! Корабль потонет!
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. Мне неохота идти в кино. Давай лучше погуляем.
I am going to remove the appendix. Я буду удалять червеобразный отросток.
Before going to work in Paris I must brush up on my French. Перед тем, как ехать в Париж работать, я должен освежить свой французский.
We are going to the market. Мы идём на рынок.
I am going to visit the art exhibition one of these days. В один из этих дней я иду на художественную выставку.
We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Нам придётся удалить ваши зубы мудрости. Прямо сейчас.
It looks like it's going to be sunny. Похоже, будет солнечно.
And what are we going to do? И что мы будем делать?
It is said that prices are going to rise again. Говорят, что цены вновь возрастут.
Tom doesn't think anything bad is ever going to happen. Том не считает, что вообще что-нибудь плохое случится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !