Beispiele für die Verwendung von "leader" im Englischen mit Übersetzung "лидер"

<>
Trump is not that leader. Трамп не тот лидер.
Anaconda Leader to all units. "Анаконда Лидер" всем подразделениям.
I'm a born leader. Я был рождён лидером.
You're a born leader. Ты рожден лидером.
What Makes a Great Leader? Качества великого лидера
The American Leader We Need Американский лидер, который нам нужен
Because he's a born leader. Потому что он прирождённый лидер.
Pieces of the Limerick Leader, sir. "Лидер Лимерика", сэр.
Your son is a born leader. Ваш сын - прирожденный лидер.
The leader of the Blood Mages. Лидер магов крови.
Squadron Leader Three, all ships away. Лидер Эскадры Три, увести все корабли.
But who was the team leader? Но кто же был лидером команды?
Alak has proven a worthy leader. Алак показал себя достойным лидером.
Third, reforms require a strong leader. В-третьих, реформы требуют сильного лидера.
Neither leader wants to capture Tbilisi. Ни один из лидеров не хочет захвата Тбилиси.
I'm reading the Cheyenne Leader. Я читаю Шайенн Лидер.
You're a born leader, Marcel. Ты рожден лидером, Марсель.
Yeah £ I'm a born leader. Да, я рожден лидером.
He's the leader and the schemer. Он - лидер и интриган.
How will it continue without a leader? Как она продолжится без лидера?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!