Beispiele für die Verwendung von "leaves" im Englischen mit Übersetzung "улетать"

<>
einblenden
My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.
Are you leaving at one? Улетаете рейсом в час дня?
They must not leave woth plutonium. Они не должны улететь с плутонием.
We are leaving for Hawaii tonight. Сегодня вечером мы улетаем на Гавайи.
For leaving him on Omicron Theta. Что улетела с Омикрон Тета.
He warned me never to leave home. Он всегда говорил, что мне не нужно улетать из дома.
Paco, when are you leaving for Seville? Пако, когда ты улетаешь в Севилью?
Everyone already left on an earlier flight. Ребята уже улетели более ранним рейсом.
I am giving you the chance to leave. Я даю вам шанс улететь.
Get on a ship and leave right now. Садись на корабль и улетай прямо сейчас.
They're leaving right now in a seaplane. Они сейчас улетают на гидроплане.
I think I'll leave before they get hostile. Лучше улечу отсюда, пока они на меня не напали.
Do not let me leave here without maple syrup. Без кленового сиропа я отсюда не улечу.
The bird left the speckled egg for the white. Птица улетела с пёстрого яйца и села высиживать белое.
Why are you in such a hurry to leave now? Почему ты так спешишь улететь?
Before we leave, I need to grant you your wish. Прежде чем мы улетим, я должен исполнить твоё желание.
And if you leave, that knowledge is gonna eat you alive. И если ты улетишь, это знание сожрет тебя заживо.
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow. Мой рейс был отменен, и я не смогу улететь до завтра.
It's on an airfield outside Abel Santamaria packing up to leave. Он на аэродроме за пределами Abel Santamaria и собирается улетать.
I'm leaving mumbai immediately To join the rescue party in kashmir. Я улетаю в Мумбай немедленно, чтобы присоединиться к поисково - спасательному отряду в Кашмире.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen