Verwendungsbeispiele von "make good" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The old never make good heroes. Из старых людей редко получаются хорошие герои.
Well make good on the offer. Мы сделали отличное предложение.
He make good deal for you. Он даст вам скидку.
They only make good former spouses. Из них получаются только хорошие бывшие супруги.
Cheap meat doesn't make good soup. Из дешевого мяса хороший суп не получается.
We can make good use of both. Мы можем эффективно использовать оба.
Trump may turn out to make good choices. Возможно, Трамп сделает хороший выбор.
Doing so might even make good business sense. Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса.
Pure percentage cuts do not make good strategy. Простые процентные сокращения это не лучшая стратегия.
I didn't make good grades in high school. Я не получал хороших оценок в шкколе.
Do you make good money with your pinball hall? Вы делаете хорошие деньги с Вашего пинбол зала?
But I'm gonna make good on it all. Но я постараюсь загладить вину.
You're a slob, but you make good coffee. Ты неряшлив, но готовишь вкусный кофе.
It is easy and necessary to make good things! Делать добро просто и нужно!
My aunt showed me how to make good coffee. Моя тётя показала мне, как варить хороший кофе.
A man like me can always make good money. У меня всегда будет хороший заработок.
It has been said that "good fences make good neighbors." Говорили, что "хорошие заборы создают хороших соседей".
He knows how to make good use of his time. Он умеет правильно распорядиться своим временем.
You gotta make good contact, otherwise it doesn't count. Ты должна хорошо хлопнуть, а то это не будет считаться попаданием.
Good fences make good neighbors, so the poet Robert Frost wrote. "Сосед хорош, когда забор хорош", - писал поэт Роберт Фрост.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen