Beispiele für die Verwendung von "measure" im Englischen

<>
einblenden
Measure 3.7 Deferred payment Мера 3.7 Отсрочка платежа
Measure using the Ads Manager Измерение с помощью Ads Manager
The measure requires House approval, however, and Trump’s signature. Правда, для принятия такого закона необходимо одобрение Палаты представителей и подпись Трампа.
The best measure of that: Лучший показатель этого:
Scenario unit of measure class Класс единиц измерения сценария
And I said, I'll measure them. И я сказал, я их оценю.
And then I measure its altitude. И я замеряю её высоту.
Impressions: Advertising platforms may measure impressions differently. Показы. На разных рекламных платформах показы могут оцениваться по-разному.
U.S. military expenditures are extraordinary by any measure. Военные расходы США исключительны по любым меркам.
Too often, the measure of media success is simply financial profit. Слишком часто мерилом успеха СМИ является просто финансовая прибыль.
Measure seven times, cut only once. Семь раз отмерь, один раз отрежь.
I'd love to measure the speed of light here. Я бы рад показать, как мы меряли скорость света,
Then I had to measure morality. Потом я должен был померить мораль.
And I've got to tell you, we have this lab where we build and measure everything, back in Raleigh, North Carolina, and we flew out to Los Angeles. Должен сказать вам, у нас есть лаборатория, в которой мы все строим и вымеряем - в Рейли, штате Северная Каролина, И вот мы вылетели в Лос Анджелес.
It is an efficiency measure. Это мера эффективности.
You can measure it again. Это можно заново измерить.
Russia’s communications minister promptly threatened sanctions if the measure passed. Министр связи и массовых коммуникаций России сразу же пригрозил ответом в случае, если этот закон будет принят.
EBITDA is a non-IFRS measure. EBITDA является дополнительным финансовым показателем, который не определяется МСФО.
Measure the activity of radioactive materials. Проводить измерения степени активности радиоактивных материалов.
The problem is that pollsters cannot effectively measure the problem. Проблема заключается в том, что исследователи общественного мнения по сути не могут оценить проблему.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen