Beispiele für die Verwendung von "myself" im Englischen mit Übersetzung "себя"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1854 я997 себя519 сам276 самостоятельно7 andere Übersetzungen55

einblenden

I set myself a goal. Я поставил себе цель.

I offer myself as Hand. Я предлагаю себя в качестве Длани.

L set myself a goal. Я поставил себе цель.

And think to myself - clubfoot. И думаешь про себя - косолапит.

Now I consider myself freelance. Теперь я считаю себя свободным художником.

And I asked myself, why? И я спросила себя, почему?

Just giving myself a little trim. Просто привожу себя немного в порядок.

I am not talking about myself. Я не говорю о себе.

Been feeling a bit lonely myself. В последнее время чувствую себя одиноким.

I call myself a body architect. Я называю себя архитектором тела.

I'm beside myself with joy. Я вне себя от радости.

I write it only for myself. Я пишу только для себя.

Just, um, straightening up after myself. Просто прибираю за собой.

I regard myself as your guardian. Я считаю себя твоим опекуном.

So I made myself a lie. Так что я придумал себе легенду.

I continue to ask myself, “Why?” Я продолжаю спрашивать себя: «Почему?»

I once used defibrillators on myself. Как только я использовал дефибрилляторы в себе.

I've experienced it personally myself. Я лично прочувствовал это на себе.

I added the special seasoning myself. Я добавил особых приправ от себя.

I'll bogart it myself then. Я припасу её для себя любимого.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen