Beispiele für die Verwendung von "paragraph" im Englischen

<>
Paragraph (b) Place of contract Пункт (b)- место заключения договора
Change paragraph indents and spacing Настройка отступов и интервалов для абзацев
Johnny, please read the penultimate paragraph. Джони, прочти, пожалуйста, предпоследний параграф.
Article 4, paragraph 4 (general) Пункт 4 статьи 4 (общая часть)
Single-space the selected paragraph Применение одинарного интервала к выбранному абзацу
Insert the text in bold in the fourth paragraph: Включить в четвертый параграф жирным шрифтом следующий текст:
SBSTA report symbol and paragraph number. Условное обозначение доклада ВОКНТА и номер пункта.
Example of a hanging paragraph Пример выступающего абзаца
In accordance with the magical spell paragraph 78, part 2. Согласно Заклятию, параграф 78, часть вторая.
This appears in paragraph 359, infra. Этот вопрос рассматривается в пункте 359 ниже.
These commands adjust paragraph alignment. Эти команды позволяют настроить выравнивание абзаца.
The provisions of this paragraph are applicable to all Clients. Положения этого параграфа распространяются на всех клиентов.
Paragraph 13 was amended to read: пункт 13 в следующей измененной редакции:
Explore paragraph dialog box options Параметры в диалоговом окне "Абзац"
Body text can be included in your Instant Article in paragraph form. Вы можете разбить основной текст моментальной статьи на параграфы.
Paragraph 5 was amended to read: Пункт 5 в следующей измененной редакции:
Link to a specific paragraph Ссылка на определенный абзац
"Miss Wyatt," said the don, Harry Pitt (now deceased), "please translate the first paragraph." "Мисс Уайэтт, - сказал преподаватель, ныне покойный Гарри Питт, - пожалуйста, переведите первый параграф".
Delete “bareboat” from paragraph 2; and исключить ссылку на " бербоут " из пункта 2; и
Now the paragraph is aligned Left. Сейчас абзац выровнен по левому краю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.