Usage examples of "pbx address edition box" in English with translation to Russian

<>
And, from what I've read, is obsessed with obtaining a limited edition Ookla the Mok lunch box. И из того, что я прочитал, она хочет фирменную коробку для обедов.
If you disable this setting, users associated with the dial plan won't be able to make outgoing calls through the VoIP gateway, IP PBX, or SBC defined in the Address field. Если отключить этот параметр, пользователи, входящие в абонентскую группу, не смогут совершать исходящие вызовы через шлюз VoIP, IP-УАТС или SBC, указанный в поле Адрес.
“The Last Jedi” – the latest edition in the series – looks to continue the trend, with huge box office returns expected. «Последние джедаи», вышедшие в свет совсем недавно, скорее всего, продолжат этот тренд и принесут своим создателям огромную прибыль.
The calling and called party information from the VoIP gateway or IP Private Branch eXchange (PBX) is listed in one of the following formats: Tel:512345 or 512345@<IP address>. Сведения о вызывающей и вызываемой стороне шлюза VoIP или IP-УАТС будут приведены в списке в одном из следующих форматов: тел.:512345 или 512345@<IP-адрес>.
Enter your console’s IP address box, and then select Connect. Введите IP-адрес консоли, а затем выберите Подключиться.
Named range selected with name in the Address box Название именованного диапазона в поле имени
In the Address box, remove any extra periods, as appropriate, and then click OK two times. В поле Адрес удалите лишние точки и дважды нажмите кнопку ОК.
Type the URL in the Address box, and then click or tap Insert. Введите URL-адрес в поле Адрес, а затем нажмите кнопку Вставить.
This is the VPN connection name to look for when you try to connect In the Server name or address box. Это имя VPN-подключения следует использовать при выполнении подключения в поле "Имя или адрес сервера".
In the Address box, type the text that you want. В поле Адрес введите соответствующий текст.
Type in the name of the room and, to move into the Email Address box, press the Tab key. Введите название помещения и нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к полю Электронный адрес.
I’m just going to add my address box here really quick. Я быстро вставлю поле адреса.
In Control Panel for Windows XP, type Folder Options in the Address box. В панели управления для Windows XP в поле Адрес введите Параметры папки.
In the browser address box, enter chrome://settings/content. В адресной строке браузера введите chrome://settings/content.
Leave the Address box blank. Оставьте поле Адрес пустым.
If you want to format the text in the Address box, select the text, right-click the selected text, and then click Font or Paragraph on the shortcut menu. Если вы хотите отформатировать текст в поле Адрес, выделите текст, щелкните его правой кнопкой мыши, а затем выберите в контекстном меню пункт Шрифт или Абзац.
Type in the name of the device and, to move to the Email Address box, press the Tab key. Введите название оборудования и нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к полю Адрес электронной почты.
Search using the Search Address Books box Поиск с использованием поля поиска в адресной книге
On the Standard toolbar, in the Search Address Books box, type the name of the contact that you want to find. На панели инструментов Стандартная в поле поиск в адресной книге введите имя контакта, который требуется найти.
To quickly open a contact that you have searched for previously, click the arrow next to the Search Address Books box, and then click the name that you want. Чтобы быстро открыть контакт, который вы уже искали раньше, щелкните стрелку рядом с полем поиск в адресной книге и выберите нужное имя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!