Usage examples of "single column manometer" in English with translation to Russian
For example, don't include a single column for full names.
Например, не следует включать один столбец с полными именами.
A field in Access that supports multiple values is exported to a single column in Word.
Многозначное поле Access экспортируется в один столбец в Word.
Note: A Choice field in a SharePoint list can consist of no more than a single column.
Примечание: Поле выбора в списке SharePoint не может содержать больше одного столбца.
If the source lookup field contains multiple columns, the values in all of the columns will be combined into a single column.
Если исходное поле подстановки содержит несколько столбцов, значения из них объединяются в один столбец.
A simple grand total that sums the values in a single column.
Простой общий итог, суммирующий значения одного столбца.
For example, to make Monthly Sales the header for all of the months rather than for a single column.
Например, можно сделать ячейку с текстом "Продажи за месяц" заголовком для всех столбцов с данными по месяцам, а не для одного столбца.
If the array known_y's is in a single column, then each column of known_x's is interpreted as a separate variable.
Если массив "известные_значения_y" имеет один столбец, то каждый столбец массива "известные_значения_x" интерпретируется как отдельная переменная.
So, if known_y's is in a single column, known_x's and new_x's must have the same number of columns.
Таким образом, если "известные_значения_y" — это один столбец, то "известные_значения_x" и "новые_значения_x" должны иметь одинаковое количество столбцов.
To insert a single column, select the column or a cell in the column immediately to the right of where you want to insert the new column.
Чтобы вставить один столбец, выделите столбец или ячейку непосредственно справа от того места, куда нужно вставить новый столбец.
Tip: To quickly set the width of a single column, right-click the selected column, click Column Width, type the value that you want, and then click OK.
Совет: Чтобы быстро задать ширину одного столбца, щелкните столбец правой кнопкой мыши, выберите пункт Ширина столбца, а затем введите требуемое значение и нажмите кнопку ОК.
The Text to Columns button is typically used for splitting a column, but it can also be used to convert a single column of text to numbers.
Кнопка "столбцы" обычно применяется для разделения столбцов, но ее также можно использовать для преобразования столбца текста в числа.
Add a single formula in a table cell that will autocomplete to create a calculated column
Добавление формулы в ячейку таблицы, которая будет автоматически заполнена в других ячейках для создания вычисляемого столбца
They allow you to enter a single formula in one cell, and then that formula will automatically expand to the rest of the column by itself.
Формула, введенная в одну ячейку столбца, автоматически распространяется на его остальную часть.
This is accomplished through mapping of seamounts using multi-beam echo sounder, side-scan sonar and single- or multi-channel seismic systems, systematic sampling using dredges and corers, bottom video and photography, water column sampling and laboratory analysis of crusts and substrates for composition and physical properties.
Этого можно достичь за счет картографирования подводных гор с использованием многолучевых эхолотов, гидролокаторов бокового обзора и одноканальных или многоканальных сейсмических систем, систематического пробоотбора с использованием драг и пробоотборников, видео- и фотосъемки дна, отбора проб водной толщи и лабораторного анализа корок и субстратов на предмет состава и физических свойств.
Add the values in a column based on single or multiple conditions by using a function
Сложение значений в столбце с учетом одного или нескольких условий с помощью функции
row and column lists in single label area in envelopes and labels dialog box with arrows pointing to labels on sheet
Списки «Строка» и «Столбец» в области «отдельная наклейка» диалогового окна «Конверты и наклейки» со стрелками, указывающими на наклейки на листе
You use aggregate functions to perform a calculation on a column of data and return a single value.
Агрегатные функции выполняют вычисления со столбцами данных и возвращают единственное значение.
Aggregate functions perform a calculation on a column of data and return a single value.
Агрегатные функции выполняют вычисления со столбцами данных и возвращают единственное значение.
the minimum requirements for stopping distance or MFDD shall be as specified in column 2 or 3, respectively, under the heading " single brake system, rear wheel braking only " in the table to paragraph 4.3.3.
минимальные требования в отношении тормозного пути или СЗПЗ должны соответствовать предписаниям, указанным в колонке 2 или 3 соответственно под рубрикой " Отдельная тормозная система, торможение только при помощи тормоза заднего колеса " в таблице, относящейся к пункту 4.3.3.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert