Sentence examples of "snaps" in English
Translations:
all58
сломать14
снимок8
кнопка5
снимать3
ломать3
хватать3
вырываться2
щелчок2
защелка1
привязываться1
other translations16
Sara, need you to go to the private cabana and take some snaps of Kristen and Brady, mid-action.
Сара, мне нужно, чтобы ты отправилась в бунгало и сделала несколько снимков Кристен и Брейди.
Someone grabs your arm and twists it so hard, it snaps.
Кто-то хватает тебя за руку, выкручивает ее, и она ломается.
The line automatically snaps to the best available route between those two points.
Линия автоматически привязывается к лучшему доступному маршруту между этими точками.
When it's on, your camera snaps several images at different exposure settings — and even adds flash when appropriate — and then blends them together into a single photo for more natural-looking lighting.
Когда этот эффект включен, камера делает несколько снимков с различными значениями экспозиции и даже при необходимости включает вспышку. Затем эти кадры объединяются в одну фотографию с равномерным естественным освещением.
Press the A button to select the app you want to snap.
Нажмите кнопку A и выберите приложение, которое нужно прикрепить.
Doka snapped curious shots of Putin’s star-struck (and, apparently, largely female) fans.
Фотограф снимал проявления путинской звездной болезни и его фанаток.
It'll even rear back and snap its own spine.
Они даже поднимают спину и ломают собственный спинной хребет.
You snap, shout, squirt water, and maybe even throw a pillow.
Хватаете, орете, обливаете водой а, может, даже бросаете подушку.
Like I'm in here somewhere, I'm catatonic, and I'm taking all this stuffin, but I can't snap out of it.
Я будто всё чаще улавливаю проблески реальности, словно я где-то здесь, Я в кататонии, все понимаю, но не могу из этого вырваться.
I want you to snap your fingers exactly 50 times, or count backwards from 100 by seven, like this: 100, 93 .
Я хочу, чтобы вы сделали 50 щелчков пальцами или посчитали в обратном порядке от 100 отнимая 7, т.е. 100, 93.
I could snap some photos, demonstrating how you could now use the artsy portrait mode in the selfie-friendly front camera.
Я мог бы сделать несколько снимков, продемонстрировав, как из любительского селфи, снятого лицевой камерой, можно сделать художественный портрет в соответствующем режиме.
And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to.
Они также могут, одним нажатием кнопки, выстроиться, как вы захотите.
When you use photo timer, your camera will keep snapping photos at 2-, 5-, or 10-second intervals until you press the camera button again.
При использовании таймера камера будет снимать фотографии с временным интервалом в 2, 5 или 10 секунд, пока вы не нажмете кнопку камеры повторно.
Something makes them bad, something breaks them down, makes them snap.
Что-то делает их плохими, что-то ломает их, делает их скованными.
The move sparked immediate crises, as industry was hobbled and fuel for heat became scarce in the middle of a cold snap.
Данный шаг немедленно вызвал волну кризисов, экономика застопорилась, а запасов горючего для отопления посреди внезапного похолодания стало катастрофически не хватать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert