Usage examples of "subscription term" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Advert copy must make the subscription terms clear, for example, by stating "Subscription required". В тексте рекламы должны быть четко описаны условия подписки, например, может быть сказано «Требуется подписка».

What happens if my subscription is disabled in the middle of the subscription term? Что произойдет, если подписка будет отключена до истечения срока ее действия?

If you try to cancel but it's been more than 30 days since you bought the subscription, you'll be charged for the whole subscription term. Если вы пытаетесь отменить, но прошло более 30 дней с момента покупки подписки, с вам взимается плата за весь срок действия подписки.

If your subscription expires, or was disabled by Microsoft, or if you cancelled it in the middle of a subscription term, you can reactivate it in the Office 365 admin center. Если срок действия подписки истек либо она была отключена корпорацией Майкрософт или отменена вами в середине срока действия, ее можно активировать повторно в Центре администрирования Office 365.

When you pay by credit card or bank account, you'll be automatically charged for your Office 365 subscription the day after the invoice date, until the end of your subscription term. При оплате с помощью кредитной карты или банковского счета с вас автоматически будет взиматься сбор за подписку на Office 365 в день, следующий за датой выставления счета, вплоть до завершения ее срока.

If you would like to change your subscription preferences or if you received this message in error, please click below: Если вы хотите изменить настройки подписки или получили это сообщение по ошибке, нажмите ниже:

The president's term of office is four years. Президентский срок длится четыре года.

Magazine Subscription Подписка на журналы

He served a ten-year prison term. Он отсидел в тюрьме десять лет.

To register for a free subscription, point your browser to: Чтобы оформить бесплатную подписку, укажите в браузере:

Last time I couldn't carry my baby to full term. Прошлый раз я не смогла выносить ребёнка весь срок.

Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts. При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов.

Term of agreement Срок действия договора

The Company may offer the Client a free subscription for receiving trading signals in which case the Client’s contact details shall be automatically forwarded to iSignals unless otherwise instructed by the Client. Компания предоставляет Клиенту бесплатное оформление подписки на получение торговых сигналов, в этом случае контактные данные Клиента автоматически передаются компании iSignals при отсутствии иных указаний от Клиента.

Enter a search term or item number Ввести искомое понятие или номер товара

2.6. The Client can activate their subscription in the following manner: 2.6. Активация подписки на Инструкции осуществляется посредством выполнения Клиентом следующих шагов:

You have considerably exceeded the term of credit Вы значительно превысили срок кредита

• To download only minute history, use this option if you need just to investigate data in History Mode or tick data are not available in your subscription type. Скачать только минутную историю - используйте эту опцию, если Вам нужно только исследовать данные в Режиме Редактирования, или тиковые данные не доступны в Вашем типе подписки.

Using of Evaluation Material and Term of Confidentiality Использование оценочного материала и Срок конфиденциальности

d. The ability to subscribe to Instructions provided by Signal Providers with the limit of one subscription for each separate trading account. d) предоставление возможности оформлять подписки на Инструкции выбранных Поставщиков Сигналов, с ограничением в одну подписку для каждого отдельного торгового счета;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download