Beispiele für die Verwendung von "thanks so much" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Thanks so much for your concern. Большое спасибо за твое беспокойство.

Thanks so much for coming in. Большое спасибо за то, что пришла.

Thanks so much for the opportunity, Dwight. Большое спасибо за эту возможность, Дуайт.

Thanks so much for doing this, Roxana. Большое спасибо за это, Роксана.

And thanks so much for helping out. И большое спасибо за помощь.

Thanks so much for inviting us over. Большое спасибо за то, что пригласила нас.

And thanks so much for signing these. И большое спасибо за эти автографы.

Thanks so much for looking after these two. Большое спасибо, что присмотрели за этими двумя.

Shirley, thanks so much for pushing this through. Шерли, большое спасибо за помощь.

Thanks so much for the quick lesson, Jay. Большое спасибо за этот небольшой урок, Джей.

Thanks so much for that concern. Спасибо большое за такую заботу.

Again, thanks so much for letting me do this. Еще раз большое спасибо, что позволили мне сделать это.

Thanks so much, Mrs. Skalka. Спасибо вам огромное, Миссис Скалка.

Thanks so much for setting me up to play tonight. Большое тебе спасибо за то, что пригласила меня сегодня выступить.

Mike, thanks so much. Майк, большое спасибо.

Alright Sendhil, thanks so much for coming to TED. Хорошо, Сендил, спасибо большое за то, что пришли на TED.

Thanks so much. Большое спасибо.

The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.

John went away without so much as saying good-by. Джон уехал, даже не попрощавшись.

She had changed so much that I couldn't recognize her. Она настолько изменилась, что я не мог её узнать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen