Ejemplos de uso de "them" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
We can fly around them. Мы можем облететь вокруг них.
I had them, really stupidly. Они были у меня, так глупо.
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
Just try both of them. Попробуйте их оба.
Meet them and hasten arrival. Направься к ним навстречу и поторопи.
A harmony prevailed among them. Между ними возобладала гармония.
Breaks in, ties them up. Вламывался, связывал их.
We should be crushing them! Мы задавим их числом!
They destroy stars around them. Они уничтожают окружающие их звезды,
I saw them at Coachella. Я видел их на рок-фестивале Coachella.
Let them come in range! Пусть они приедут в диапазоне!
I tried baking them muffins. Я пробовал испечь им кексики.
This is one of them. Вот одна из них.
Without them, humanity cannot survive." Без них человечество не сможет выжить".
Where did you see them? Где ты их видел?
New drugs kept them healthy. Новые лекарства поддерживали их здоровье.
1.1 million of them. Их 1.1 миллион
Handicrafts, Miss Lita calls them. "Поделки", как называет их мисс Лита.
Follow them, Mr. Gunnery Officer. Следуем за ними, господин артиллерийский офицер.
I loved them very much. Я их очень любила.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR