Verwendungsbeispiele von "thingies" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 штука10 штуковина9 рюшечка2 фигня2 хрень1 andere Übersetzungen31

einblenden

Oh, yeah, those porcelain thingies. О, да, эти штучки из фарфора.

Gross, little, grayish yellow thingies? Большие, маленькие, серо-жёлтые штучки?

Macaroni and glue arts and craft thingies. Макароны, клей, карандаши и что-то еще.

Sounds like one of those symptom thingies. Звучит как одна из этих штучек, похожих на симптом.

I need one of those bluetooth thingies. Нужно будет купить Bluetooth гарнитуру.

Rad, honey, take off your skatey wheely thingies. Рэд, дорогой, сними свои штучки на колесиках.

We're taking on all management, uh, thingies. Мы сами позаботимся о всех вещей в отношении управления.

Do you have one of those lasso thingies? У вас есть одно из этих лассо?

Well, you know, they are these balloon thingies Ну, знаешь, это такие воздушные шарики

Hey, he's wearing one of those baby thingies. Эй, он носит одну из этих детских штучек.

I'll watch the one with the ringy thingies. А я - за той, что с колечками.

Do you sell any of those shoes stretcher thingies? У вас есть в продаже держатель формы для обуви?

Hey, do you have one of those clip thingies? Эй, у тебя есть зажимы?

Ah, it's just, uh, you know, these alert thingies. А, просто уведомления.

Maybe a water dragon or one of those elemental thingies. Возможно, водяной дракон или один из тех элементалей.

I thought you didn't believe in my vision thingies. Я думала, ты не веришь в мои видения.

Let me just redistribute our thingies amongst our various bags. Позвольте, я перераспределю наши вещички по разным сумкам.

Oh yeah, we've seen those boots thingies outside drying off. Ах да, мы же видели, как он сушит эти странные сапоги.

Hey, maybe Gayle has one of those Oliver Sacks brain disorder thingies? Эй, может у Гейл одно из тех психических расстройств, о которых писал Оливер Сакс?

Then put me in one of those mausoleum thingies above the ground. Тогда положи меня в мавзолей, такой, какие над землёй ставят.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen