Exemples d'utilisation de "threat" en anglais
We ignore this threat at our peril.
Мы не обращаем внимания на эту угрозу, что чревато для нас опасностью.
But the Obama administration still faces a threat.
Но администрации Обамы по-прежнему грозит опасность.
The emphasis on pure self-interest increases this threat.
Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.
The Soviets were a definite threat, vowing to bury us militarily.
Советы, конечно, представляли для нас опасность, обещали похоронить нас в военном смысле.
Iraq constituted at most a gathering threat, not an imminent one.
Ирак представлял максимум потенциальную угрозу, но вовсе не неизбежную опасность.
Either way, the threat of a profound financial crisis is high.
Так или иначе, опасность глубокого финансового кризиса является высокой.
Ultimately, Russia is not the threat that the Soviet Union once was.
Безусловно, Россия сегодня не представляет собой той опасности, какую когда-то представлял Советский Союз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité