Beispiele für die Verwendung von "update" im Englischen mit Übersetzung "обновлять"

<>
einblenden
Regularly update your operating system; Регулярно обновляйте оперативную систему Вашего компьютера.
Your console won’t update Не удается обновить консоль
Can't process the update. Не удается обработать обновление.
Update continuity current event periods. Обновляйте периоды текущих событий непрерывности.
Re-run the controller update. Запустите обновление геймпада повторно.
Click-to-Run Update Service. Служба обновлений «нажми и работай».
Update your Xbox One Controller Обновление геймпада Xbox One
Create and update production routes Создание и обновление маршрутов производства
Update a party record name Обновление имени записи субъекта
Can't install the update. Не удается установить обновление.
Update finished report on-line Обновить конечный отчет
“Can't contact Microsoft Update. «Не удается установить связь с центром обновления Microsoft.
Under Retention Policy, click Update. В разделе Политика хранения щелкните Обновить.
Update drivers through Device Manager Обновление драйверов через диспетчер устройств
Update delivery schedules [AX 2012] Обновление графиков поставки [AX 2012]
Recipient Update Service full rebuild Полная перестройка службы обновления получателей
Update music and video information Обновление сведений о музыке и видео
Run the Windows Update troubleshooter Запуск средства устранения неполадок Центра обновления Windows
What does the update cost? Сколько стоит обновление?
Auto Accept Agent Update Available Доступно обновление агента автоматического принятия
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen