Beispiele für die Verwendung von "watch" im Englischen mit Übersetzung "смотреть"

<>
Earl, you watch that show? Эрл, ты смотришь этот сериал?
He likes to watch TV. Он любит смотреть телевизор.
Watch show or channel name” "Watch (Смотреть) название передачи или канала"
You watch the news, huh? Ты ведь смотришь новости, да?
Watch your back, smart guy. Смотрите на свою спину, крутой парень.
No, I watch the news. Нет, я просто смотрела новости.
Never watch that movie again. Никогда больше не буду смотреть этот фильм.
People, they wanna watch freaks. Люди, они хотят смотреть на чудиков.
Watch Sports News Iast night? Смотрел спортивные новости вчера вечером?
We watch TV every day. Мы каждый день смотрим телевизор.
Go slow, watch your step. Не торопитесь, смотрите под ноги.
Two children watch a TEDTalk. Двое детей смотрят лекцию TEDTalk.
Watch this, you old hag! Смотри сюда, старая карага!
Watch the 10:00 news. Смотри новости в 10:00.
I watch on my computer. Я смотрю всё на компе.
I watch Friday Night Lights. Я смотрю Огни ночной пятницы.
Watch Sports News last night? Смотрел спортивные новости вчера вечером?
I mean, watch the news. Я имею в виду, если смотреть новости.
We love to watch TV. Мы любим смотреть телевизор.
You actually watch that show? Ты что, смотришь это шоу?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!