Beispiele für die Verwendung von "Tout" im Französischen mit Übersetzung "every"

<>
einblenden
Il a tout pour plaire. He is attractive in every way.
Tout le monde s'achète. Every man has his price.
Il avait tout d'un roi. He was every inch a king.
Il connaît tout dans ce domaine. He knows every inch of this area.
Il a tout d'un érudit. He is every bit a scholar.
Tout marquis veut avoir des pages. Every marquis wants to have pageboys.
Tout homme est un cadavre potentiel. Every man is a potential corpse.
Il a tout d'un monsieur. He is every inch a gentleman.
Tout étudiant a accès à la bibliothèque. Every student has access to the library.
Elle s'excite pour rien du tout. She gets herself worked up over every little thing.
Tout chien est un lion chez soi. Every dog is a lion at home.
Je vous souhaite tout le bonheur du monde. I wish you every happiness.
Il boit tout le temps son café noir. He drinks his coffee black every time.
Elle est différente de sa sœur en tout point. She is different from her sister in every way.
C'est quelqu'un de respectable sous tout rapport. He is respectable in every way.
Tout programme non trivial possède au moins un bug. Every non-trivial program has at least one bug.
Tout conducteur doit observer les règles de la circulation. Every driver must keep the traffic rules.
Être un acrobate est l'ambition de presque tout garçon. To be an acrobat is the ambition of almost every boy.
Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers. Every even number is the sum of two primes.
Tout le monde ne peut pas être un bon pianiste. Every man cannot be a good pianist.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen