Exemples d'utilisation de "aviez" en français
Supposons que vous aviez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ?
Suppose you had ten million yen, what would you do?
On m'a dit que vous aviez un hiver exceptionnellement froid.
I hear that you are having an unusually cold winter.
Ne m'as-tu pas dit hier que toi et ton petit ami aviez rompu ?
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
Si vous aviez garé votre voiture ici, on vous aurait mis une amende.
If you had parked your car here, you would have been fined.
Ne m'avez-vous pas dit hier que vous et votre petit ami aviez rompu ?
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
Si vous aviez suivi mon conseil, vous ne seriez pas dans un tel embarras, maintenant.
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
Vous aviez le choix entre la guerre et le déshonneur. Vous avez choisi le déshonneur, et vous aurez la guerre.
You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war.
Je suis désolé d'apprendre que vous aviez appelé chez moi hier alors que j'étais absent.
I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe, mais que vous aviez peur de demander.
Everything You Always Wanted To Know About Sex, But Were Afraid To Ask.
«Docteur, je pensais que vous aviez dit que ça n'allait pas faire mal.» «Je l'ai dit, et ça ne le fera pas.»
"Doctor, I thought you said this wasn't going to hurt." "I did, and it won't."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité