Beispiele für die Verwendung von "du" im Französischen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
Ça fait partie du travail. It's all in a day's work.
Il la fixa du regard. He stared her in the face.
Du bambou pousse dans le jardin. There's bamboo growing in the garden.
Elle trouvait du plaisir à lire. She found pleasure in reading.
Tu fais désormais partie du cercle ! You're in!
Il est huit heures du matin. It's eight o'clock in the morning.
Il est deux heures du matin. It is two o'clock in the morning.
Ils parlaient en dialecte du Sud. They were speaking in a Southern dialect.
Vous faites désormais partie du cercle ! You're in!
Les chiens se rapprochaient du cerf. The dogs were closing in on the deer.
Les chiens se rapprochaient du chevreuil. The dogs were closing in on the deer.
Elle est sortie victorieuse du conflit. She emerged victorious in the struggle.
Ne te détourne pas du problème ! Don't bury your head in the sand.
Elle l'enveloppa dans du papier. She folded it in paper.
C'est le meilleur métier du monde ! It's the best job in the world!
Nous mettons du sucre dans notre thé. We put sugar in our tea.
Je mis du lait dans mon café. I put some cream in my coffee.
Toutes les fleurs du jardin sont jaunes. All the flowers in the garden are yellow.
Il avait du succès dans plusieurs domaines. He was successful in several areas.
C'est le plus grand du monde. It's the largest in the world.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen