Beispiele für die Verwendung von "pour" im Französischen mit Übersetzung "to"

<>
Merci beaucoup pour l'invitation. It was kind of you to invite us.
Il s'arrêta pour fumer. He stopped to smoke.
Il est motivé pour réussir. He is eager to succeed.
Pour être aimé, soyez aimable ! In order to be loved, be lovable!
Elle est tout pour lui. She is everything to him.
Il est précieux pour nous. He is precious to us.
Je suis prête pour partir. I'm ready to go.
Préparons-nous pour le clonage. Let's get ready to cloning.
Tu dois rentrer pour 21h00. You have to be home by nine o'clock.
Entrée seulement pour les étudiants. Admission to students only.
Pour être aimé, sois aimable ! In order to be loved, be lovable!
Pour être aimée, soyez aimable ! In order to be loved, be lovable!
Pour être aimée, sois aimable ! In order to be loved, be lovable!
C'est important pour moi. To me, it is important.
Je veux vivre pour toujours. I want to live forever.
Je suis prêt pour partir. I'm ready to go.
Garde les informations pour toi. Keep the news to yourself.
Pour être aimées, soyez aimables ! In order to be loved, be lovable!
Nous nous agenouillâmes pour prier. We knelt down to pray.
Tu comptes beaucoup pour moi. You mean a lot to me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.