Beispiele für die Verwendung von "celui" im Französischen

<>
Tu es celui que je cherchais. Ты тот, кого я искал.
Celui qui possède tout peut tout perdre. Тот, у кого всё есть, может всё потерять.
J'aime celui avec une ceinture blanche. Мне нравится тот, что с белым ремнём.
Par exemple, celui à la chemise verte. Например, того, что в зелёной футболке.
Celui de droite monte sur un obstacle. Тот, которого вы видите справа взбегал по склону холма.
C'est toi, celui que je cherchais. Ты именно тот, кого я искал.
Celui qui ne travaille pas, ne mange pas. Кто не работает, тот не ест.
Celui qui sait pourquoi il apprend, apprend mieux. Тот, кто знает, зачем он учится, учится лучше.
Ils sont bien plus pertinents que celui de. Они гораздо прикольнее тех, что.
Maudit soit celui qui a inventé la guerre. Будь проклят тот, кто выдумал войну.
celui qui récolte les bénéfices supporte aussi les pertes. те, кто получает прибыль, также несёт потери.
Celui que je n'ai pas eu est moche! А вот та, что не досталась - это отстой!"
Celui qui a rendu un service doit se taire ; Тот, кто оказал услугу, должен молчать;
Celui qui fait le choix obtient toujours une récompense. Тот, кто выбирает, всегда получает угощение.
Le meilleur voyage est celui qui est sans fin. Наилучшее путешествие - то, которое не имеет завершения.
Combien pensez que celui de gauche montait le mur? Кто думает, что тот, который слева, бежит по стене?
Celui qui est couché ne craint pas de tomber. Тот, кто лежит, не боится упасть.
Et celui qui violait Evelyn est venu me souiller aussi. А тот, который насиловал Эвелин, пришёл и надругался надо мной тоже.
Celui qui ne vit que d'espoir meurt de faim. Тот, кто живёт одной надеждой, умирает от голода.
Celui à droite fait environ un mètre cinquante de haut. То, что справа - полтора метра высотой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.