Exemplos de uso de "serai" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Je serai toujours avec toi. Я всегда буду с тобой.
Alors chaque fois que je serai amené à voyager en Europe, je continuerai sans doute à me plaindre des prix, tout en gardant à l'esprit que les prix qui comptent pour le commerce sont plus compétitifs que ceux que je vois en réglant la note d'un déjeuner. Поэтому, когда я жалуюсь по поводу цен, с которыми я сталкиваюсь, путешествуя по Европе, я понимаю, что цены, которые имеют значение для торговли, более конкурентоспособны, чем те цены, которые я вижу, когда плачу за завтрак.
Je ne serai pas jaloux. Я не буду ревновать.
Je serai dans ma chambre. Я буду у себя в комнате.
Désolé, je n'y serai pas. К сожалению, меня там не будет.
Demain je serai à la maison. Я буду дома завтра.
Je serai ravi de l'aider. Буду рад ему помочь.
Je ne serai pas occupé demain. Завтра я не буду занят.
'Je serai toujours, toujours, toujours là. Я всегда, всегда буду рядом.
Demain je ne serai pas ici. Завтра меня здесь не будет.
Je serai avec toi pour toujours. Я всегда буду с тобой.
Dans une semaine, je serai en Angleterre. Через неделю я буду в Англии.
Je serai là-bas à cinq heures. Я там буду в пять.
Je serai là jusqu'à dix heures. Я буду тут до десяти.
Je serai avec vous jusqu'à la fin'." Я буду с вами до конца".
Je serai à la maison tout le weekend. Я буду дома все выходные.
Quand tu reviendras, je ne serai plus là. Когда ты вернёшься, меня здесь уже не будет.
Et je vous aime, je serai toujours avec vous. И я люблю вас, и я всегда буду с вами.
Je serai l'homme d'affaires plein de sagesse. а я буду в роли мудрого руководителя.
Je serai heureux de vous aider n'importe quand. Всегда буду рад помочь вам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS