Beispiele für die Verwendung von "Возможно" im Russischen mit Übersetzung "may"

<>
einblenden
Возможно, человечество одиноко во вселенной Humanity May Be Alone In The Universe
Возможно, она попала под руку. She might have gotten in the way.
Пуля, возможно, разорвала бедренную артерию. Bullet may have torn through the femoral artery.
Возможно, Трамп сделает хороший выбор. Trump may turn out to make good choices.
Твоя память сейчас, возможно, спуталась. Your memory may be jumbling stuff right now.
Возможно автоматическое решение данной проблемы. You may be able to resolve this problem automatically.
Ты возможно захочешь взять такси. You might want to take a cab.
Но, возможно, эти времена прошли. But those times may be over.
Возможно ночью не будет заморозков. It might not freeze tonight.
Возможно, файл еще не синхронизирован. It may be that a file has not yet synced.
Возможно, возникла проблема с видеокодером. There may be an issue with your live stream encoder.
Возможно, я даже спасла жизнь. I may have even saved life.
Возможно, он поврежден или неполон». It might be incomplete or corrupt.”
Юнг, возможно, называл это подсознательным. Jung may have called it "the subconscious."
Уоллис Симпсон, возможно, была интерсексуалом. Wallis Simpson may have been intersex.
Возможно, Море чудовищ неподвластно Посейдону. The Sea of Monsters might not be in Poseidon's domain.
Он, возможно, пропустил последний поезд. He may have missed the last train.
Возможно, ты захочешь завести друзей. You might wanna make a friend.
И, возможно я покину КРУ. And I might be leaving CRU.
Возможно, это так и есть. That may be true.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen