Beispiele für die Verwendung von "Красивые" im Russischen mit Übersetzung "beautiful"

<>
einblenden
Знаешь, у тебя красивые глаза. You know, you have beautiful eyes.
Её волосы длинные и красивые. Her hair is long and beautiful.
Ему нравятся самые красивые цветы. He likes most beautiful flowers.
У них только красивые лица. Only beautiful faces.
У этой индианки красивые ляжки. That indian's got beautiful legs.
Красивые информационные сайты за считанные секунды Create a beautiful communication site in seconds
Гора Фудзи и красивые сакуры цветут Mount Fuji and beautiful cherry blossoms
У него были красивые белокурые волосы. He had beautiful blond hair.
На дверях декоративные стёкла, очень красивые. Those are beautiful, ornate glass doors, you know.
Красивые, популярные, парни, которых предпочитают тебе. Beautiful ones, popular ones, the guys that pick on you.
И женщины, вы все такие красивые. And every woman, you are so beautiful.
У тебя такие красивые латиноамериканские волосы. You have that thick, beautiful, chicano hair.
В заповеднике есть также красивые приматы. It has also some beautiful primates.
Они красивые, как по мне, загляденье. Those are beautiful to me, to my eyes.
Красивые люди довольно нервные, как думаешь? Beautiful people are very highly strung, you know?
Посмотри на эти красивые пышные волосы. Look at that beautiful, thick hair.
Красивые слова о мощи науки и исследований. Beautiful words about the power of science and exploration.
У нас есть красивые женщины и добрый темный эль. We've got beautiful women and good brown ale.
Здесь также есть очень красивые сады и интересные места. There's also some really beautiful gardens and some nice hiking trails.
Ну, то были в основном красивые парни, борющиеся, все. Well, those were mostly beautiful boys wrestling around, all.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen