Beispiele für die Verwendung von "Лучший" im Russischen mit Übersetzung "good"

<>
einblenden
Лучший друг друзей - это договора Treaties Are A Friend's Best Friend
Без него, я лучший лидер. Without it, I'm a better leader.
Он будет получать лучший уход. He gets the best care available.
И наш лучший друг, Ахмадинежад. And everybody's best friend, Ahmadinejad.
Лучший поцелуй в моей жизни. Best kiss of my life.
Пурпур власти - есть лучший саван. The purple of power - is the best shroud.
Лучший экономический план для Японии A Better Economic Plan for Japan
Он самый лучший одноногий форвард. He's the best one-legged forward ever.
Какой лучший способ зажечь огонь? ~ What's the best way of starting a fire?
Это ? лучший выбор для Великобритании. It is the UK’s better option.
Самый лучший план защиты вкладов The Best Deposit Protection Plan
Лучший квотербек после Джонни Юнитас. Best quarterback since Johnny Unitas.
Не лучший день для прогула. Not a good day to play hooky.
Какой отель лучший в городе? Which is the best hotel in the town?
Атос лучший фехтовальщик в полку. Athos is the best swordsman in the regiment.
Лучший способ объяснить - это показать. So the best way of explaining it is to just show it.
Лучший способ уменьшения ядерной опасности A Better Way to Reduce Nuclear Risks
Он лучший балетмейстер в стране. He's the best choreographer in the country.
Лучший мировой STP/ECN-брокер Best Global STP/ECN Broker
Лучший друг Чака, родственная душа. Chuck's best friend, soul mate.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen