Beispiele für die Verwendung von "выделял" im Russischen mit Übersetzung "select"

<>
einblenden
Выделение объектов, являющихся частью группа. Select objects that are part of a group.
Выделение фигур и других объектов Select a shape or other object
Выделение ячейки или диапазона ячеек Learn how to select a cell or a range of cells
Для выделения имени щелкните его. To select a name, click it.
Выделять объекты одиночным кликом мыши Select Objects by a Single Mouse Click
Выделение ячеек, диапазонов, строк и столбцов Select cells, ranges, rows, or columns
Выделение диапазона ячеек, содержащих формулу массива How to select a range of cells that contains the array formula
При выделении линия связи становится толще. The relationship line appears thicker when it is selected.
Советы по выделению фигур и объектов Tips for selecting shapes and objects
Выделяем макет образца для титульного слайда. I have selected the title slide master layout.
Выделяем заполнитель нижнего колонтитула в макете. I’ll select the footer placeholder on the layout.
На вкладке Рисование нажмите кнопку Произвольное выделение. On the Draw tab, click the Lasso Select button.
Выделение в PowerPoint для iPad (02:57) Select stuff in PowerPoint for iPad (2:57)
Примечание: Не выделяйте заголовки строк или столбцов. Note: Do not select the row or column headers.
Внимание! Не выделяйте заголовок строки или столбца. Important: Do not select the row or column headers.
Не снимая выделение с пустых ячеек, введите =ТРАНСП( With those blank cells still selected, type: =TRANSPOSE(
выделение ячеек (нажмите кнопку Заливка и выберите цвет); Select Shading and a color to make cells stand out.
Выделять искомые слова Этот флажок установлен по умолчанию. Highlight the words that I search for This option is selected by default.
Случалось ли вам выделять лишние или ненужные ячейки? Ever selected too many cells or the wrong ones?
Снимок экрана: выделение диапазона ячеек и просмотр строки состояния Screen shot of selecting a range of cells, then looking in the Status Bar
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen