Beispiele für die Verwendung von "единицу" im Russischen mit Übersetzung "unit"

<>
einblenden
Оцененные затраты на единицу измерения Estimated cost per unit
= [Цена за единицу] * 0,75 =[Unit Price] * 0.75
Метод "Сумма на единицу": дополнительные возможности Amount per unit, additional option
Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation
Введите единицу измерения или денежные сведения. Then enter the unit or monetary information.
Двухстороннее сопоставление чистой цены за единицу Two-way, net unit price matching
В поле Основание выберите Сумма на единицу. In the Origin field, select Amount per unit.
База маржинальной прибыли: Чистая сумма на единицу Marginal base: Net amount per unit
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать единицу измерения. Click New to create a new unit of measure.
Значение в поле Основание: Сумма на единицу Origin field value: Amount per unit
Введите расстояние (единицу измерения) между позициями табуляции. Enter the amount (a unit of measure) of space you want between tab stops.
В поле Единица измерения выберите нужную единицу. In the Unit field, select a unit.
Сценарий FTE должен иметь единицу измерения Количество. The FTE scenario must have a Quantity unit of measure.
Чтобы Создать новую операционную единицу, щелкните Создать. To create a new operating unit, click New.
Масса (%1) на единицу = 3,6 кг Mass (%1) per unit = 3.6 kilograms
Выберите единицу измерения упаковки в поле Единица упаковки. Select a packing unit in the Packing unit field.
Чтобы определить сумму налога на единицу, щелкните Значения. To define the amount of sales tax per unit, click Values.
Выберите категорию вещества и единицу измерения для него. Select a category and unit of measure for the substance.
В поле Единица загрузки выберите единицу измерения загрузки. In the Load unit field, select the load unit.
Необходимо настроить базовую единицу измерения для единицы массы. You must set the base unit of measure for a product to a unit of weight.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen