Beispiele für die Verwendung von "команда" im Russischen mit Übersetzung "command"

<>
Эта команда открывает сеанс Telnet. This command opens the Telnet session.
Команда "Параметры представления" на ленте View Settings command on the ribbon
Команда "Задать категории" на ленте Categorize command on the ribbon
Команда "Объединить" в меню "Сравнить" The Combine command on the Compare menu
Команда "Подложка" в Word 2013. The Watermark command in Word 2013.
Вот команда для нашего примера: Here's the command for our example:
Эта команда открывает сеанс Nslookup. This command opens the Nslookup session.
Эта команда отправляется в принтер. This is the command that is sent to the printer.
Команда "Задержка доставки" на ленте Delay Delivery command on the ribbon
Выберите Файл > Команда > Работа с документами. Click File > Command > Document handling.
Команда "Автономная работа" в меню "Файл" Work Offline command on File menu
Команда "Все категории" в группе "Теги" All Categories command in the Tags group
Эта команда возвращает приблизительно следующие данные: This command will return something similar to this:
Команда должна не возвратить никаких данных. The command should return nothing.
Команда "Уведомить о прочтении" на ленте Request a read receipt command on the ribbon
Команда "Печать" в Word Web App Print command in Word Web App
Команда «Поделиться» в OneDrive для бизнеса The OneDrive for Business Share command
Дополнительная команда «Цвет текста» на ленте Font Color more command on the ribbon
Эта команда позволяет удалить такое подокно. This command allows to delete such a sub-window.
Выберите категорию, к которой относится команда. Then, choose where the commands come from.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!