Verwendungsbeispiele von "купил" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle2642 buy2189 purchase299 shop37 andere Übersetzungen117
Дедуля Лео купил его нам. Grandpa Leo got it for us.
Я купил их на толкучке. I got them at a flea market.
Для Лилли я купил шоколадки. I got power bars for Lilly.
Я купил ей подарок, смотри. I got her a birthday present.
Я купил ей ударную установку. I got her a drum set.
Я купил тебе газовый баллончик. I got you some pepper spray.
Купил в магазине подарков Спенсер. I found it at Spencer Gifts.
И купил себе ореховое масло. And I got my own cashew butter too, man.
Я купил тебе булочку, мама. I brought you a scone, mama.
Я купил ее в кредит. I got it on credit.
Он купил немного настойки опиума. He'd brought back some laudanum.
Почему ты купил мне этот букетик? I mean, why did you get me this corsage?
Я даже купил себе новые бордшорты. Got a new pair of boardshorts.
Я купил билет на самолет, Кэм. I booked a flight, Cam.
Я как раз купил яхтенные туфли. I literally jut got new boat shoes.
Так вот, я купил черную резину. And one thing which I found was this black rubber.
Я только что купил этот катер. I just got this motorboat.
Он что, палку для селфи купил? Did he get a selfie stick?
Вчера я купил целую корзину цветов. Yesterday, I had with me a basket of flowers for 24 hours.
Он купил безвкусные мокасины с кисточками. He chose the tasteless tasseled loafers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!