Beispiele für die Verwendung von "место" im Russischen mit Übersetzung "seat"

<>
einblenden
Он нашёл мне хорошее место. He found me a good seat.
Ты уступаешь место в метро. You give up your seat every day in the train.
Он занял для меня место. He kept a seat for me.
Я хочу место у окна I'd like a window seat, please
Если вы хотите занять место. If you'd like to take a seat.
Я хочу место у прохода I'd like an aisle seat, please
Ваше место справа от окна. Your seat is to the right of the window.
Свидетель может вернуться на место. Now the witness may take his seat.
Бреннан бежит на своё место. And Brennan runs back to his seat.
Мне нужно место за столом. I want a seat at the table.
Жужу покажет вам ваше место. Joujou will take you to your seat.
Я думаю, это мое место. I think this is my seat.
Эй, жирдяй это место занято. Hey, fat beetlejuice, these seats are taken.
Пожалуйста, займите ваше место, хорошо? Please sit in your assigned seat, okay?
Вам заказано место, первый ряд. You have a seat reserved, front row.
Ваше место слева от окна. Your seat is to the left of the window.
И Майкл Хек, место 7с. And Michael heck in seat 7c.
Пусть каждый займет свое место. If everyone would take their seat.
Давай, ты заняла мое место. Come on, you took my seat.
Я займу тебе место за ланчем. I'll save a seat for you at lunch.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen