Verwendungsbeispiele von "показы" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle399 show134 run74 display38 showing34 screening24 presentation23 demonstration6 displaying5 projection2 andere Übersetzungen59

einblenden

Рекламные объявления не получают показы Ads Not Receiving Impressions

Показы: количество показов вашего рекламного объявления. Impressions: The number of times your ad was served.

Шаг 4. Обработайте показы и клики Step 4: Handle Impressions and Clicks

Показы: сколько раз были показаны аннотации. Impressions: Number of times an annotations was displayed.

Показы — это общее количество просмотров вашей публикации. Impressions are the total number of times your post was seen.

Показы тизера. Сколько раз был показан тизер. Card teasers shown: The number of times card teasers have been shown.

Показы: общее количество просмотров вашей публикации или истории. Impressions: Total number of times your post or story was seen

Финал недели моды - как правило, самые интересные показы. The finale of fashion week is usually the most interesting exhibits.

Это может увеличить показы и дать больше результатов. This could increase delivery and lead to more results.

SDK будет автоматически регистрировать показы и обрабатывать клики. The SDK will log the impression and handle the click automatically.

Охват — это количество людей, получивших показы публикации Страницы. Reach is the number of people who received impressions of a Page post.

Все показы и клики анализируются для выявления признаков нарушений. We analyze every impression and click for patterns of abuse.

Вам приходится платить за показы больше, чем хотелось бы? Are you paying more for views than you wanted or expected?

Показы рекламы. Показ засчитывается каждый раз, когда зритель видит рекламу. Ad impressions: An impression is logged any time an ad is displayed to a viewer.

Однако вы будете платить только за полученные им клики и показы. However, you'll only be charged for the clicks and impressions received.

Чтобы оценить стоимость рекламного объявления за клики или показы перед созданием: To estimate the cost of your ad for clicks or impressions before you create it:

Эффективность. Можно включить такие метрики, как результаты, охват, частота и показы. Performance: Can be customized further to include metrics like results, reach, frequency and impressions.

Помните, что показы и охват — это не одно и то же. Keep in mind that impressions and reach are different.

Если вы открываете статистику из публикации, вы сможете увидеть Показы, Охват и Вовлеченность. If you're viewing insights from a post, you'll be able to see Impressions, Reach and Engagement.

Помните, что как рекламодатель вы платите только за клики или за осуществленные показы. Keep in mind that as an advertiser, you only pay for clicks received or impressions delivered.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen