Beispiele für die Verwendung von "пользователей" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle11908 user10726 member249 andere Übersetzungen933
Если у Вас нет доступа к MyFXTM или Вы считаете, что третьи лица используют Ваши документы, пожалуйста, свяжитесь с нашей командой поддержки пользователей в чате. If you can’t access MyFXTM or believe a third party is using your credentials please contact our Customer Support team via Live Chat.
Если же Вы хотите изменить информацию, которую нельзя поменять в разделе «Моя информация», пожалуйста, свяжитесь с нашей командой поддержки пользователей, представители которой расскажут Вам, как она может быть изменена. If however you want to change information which is not listed within the “Your Details” section then please contact our Customer Support team who will advise you on how you can request for this information to be changed.
Как отмечать пользователей на фотографиях? How do I tag people in my photo?
Для пользователей за пределами организации For people outside your org
Приглашение пользователей к общему доступу Invite people to share
Это страница для некоммерческих пользователей. This is a consumer-focused page.
Имя, имена пользователей и проверка Name, Usernames and Verification
Отправка сообщений без согласия пользователей Messaging people without their consent
Поддержка пользователей: support@fxtm.com Customer Support: support@fxtm.com
Я называю это "Корпорация пользователей". I call this Peers, Inc.
Выберите роль (под списком пользователей). Below their names, choose their role:
13. Имена пользователей и пароли 13. Usernames or passwords
Перевод Условий для удобства пользователей. Courtesy translations.
Много пользователей из разных сетей Many viewers - on different internet connections - are reporting an error
Обратитесь в службу поддержки пользователей Xbox. Contact Xbox Customer Support.
Delve вернет список пользователей и документов. Delve returns a list of people and documents.
В разделе "Город" нажмите Выбрать пользователей. To share your city-level location: Under "City Location," tap Choose people to share with.
Книгу могут одновременно изменять несколько пользователей. More than one person can edit a workbook at the same time.
Это изменение помогает защищать данные пользователей. This change helps protect people’s information.
Эти элементы выводятся для всех пользователей. These items are displayed to everyone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.