Beispiele für die Verwendung von "скорость" im Russischen mit Übersetzung "speed"

<>
Проверьте скорость соединения с Интернетом. Verify the speed of your Internet connection.
Высокая производительность и выдающаяся скорость; High performance and outstanding speed
Главное в Opera Mini — скорость. Opera Mini’s heart and soul is speed.
Я по прежнему люблю скорость. I still love speed.
Решение 1. Проверьте скорость загрузки Solution 1: Check the download speed
Вдобавок мы измерили скорость звука. In addition to that, we've measured the speed of sound.
В Opera Mini главное — скорость. Opera Mini is all about speed.
Конкорд удвоил скорость воздушных путешествий. The Concorde doubled the speed for airline travel.
Скорость ветра упала до нуля. Wind speed has dropped to zero.
Павлик, переходи на первую скорость. Pavlik, turn to the first speed.
Она обозначает текущую скорость загрузки. This indicates the current download speed.
~ Какая у неё скорость обработки? ~ What's its core processor speed?
Замедление: можно изменить скорость воспроизведения. Slow Motion: Modify the speed at which the clip plays.
Вас привлекает динамика и скорость? Do you like speed and dynamics?
у звука скорость не постоянна. the speed of sound is not a constant.
Лучшие условия исполнения сделок (скорость + качество) Best execution in terms of speed and quality
Неожиданность, скорость и доминирование это ключ. Surprise, speed, and domination are key.
Не менять скорость, только изменение курса. No change in speed, but another alteration of course.
Скорость света гораздо больше скорости звука. The speed of light is much greater than that of sound.
Американская экономика сегодня рискует потерять скорость. America’s economy today risks stall speed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!