Beispiele für die Verwendung von "слова" im Russischen mit Übersetzung "word"

<>
einblenden
Но слышать эти слова трудно, But it is difficult to hear the words aloud.
Ни слова об этом никому. Don't breathe a word of it to anyone.
Перекручивай мои слова сколько угодно. Twist my words all you want.
Том не произнёс ни слова. Tom didn't utter a single word.
Слова этого не могут выразить. Words cannot express it.
Слова или фразы вместо имени. Words or phrases in place of a name
Два слова - глюкозамин и хондроитин. Two words - glucosamine chondroitin.
Я не нарушу своего слова. I will not break my word.
Они могут прочитать эти слова? Are they able to read these words?
Мы учили слова каждую ночь. We study word lists every night.
Эти слова принадлежат Рику Уоренну. Those words are by Rick Warren.
Извините. Беру свои слова обратно. I'm sorry. I take back my words.
Нет, в привычном смысле слова. Not in the traditional sense of the word.
Слова не могут это выразить. Words cannot express it.
А как насчет этого слова? How about this word?
Ни слова своей ораве, хорошо? Not a word to your team, eh?
Некоторые звукоподражательные слова поистине замечательны. Some onomatopaeic words are very handy.
Клянусь богом, попомните мои слова. I swear to God, you mark my words.
Как и нарушение своего слова. Neither does breaking your word.
Мы используем слова для общения. We use words in order to communicate.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen