Beispiele für die Verwendung von "смотрела" im Russischen mit Übersetzung "watch"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3660 look1816 watch1268 see460 stare91 gaze upon8 andere Übersetzungen17

einblenden

Нет, я просто смотрела новости. No, I watch the news.

Понимаешь, я смотрела Канал Диснея. See, I was watching a Disney channel.

Я смотрела новости целый день. I was watching the news all day.

Ты когда-нибудь смотрела канал "History"? Do you ever watch the History Channel?

Видишь ли, я смотрела канал Диснея. See, I was watching the Disney Channel.

Я же не фильм смотрела, милая. It's not like watching a movie, honey.

Я была дома, смотрела Рождественский фильм. I was, um, at my apartment watching a Christmas movie.

Я всего один раз смотрела это шоу! I watched that show once!

А я смотрела по телеку твоё шоу. I was just watching your show a minute ago.

Я смотрела, как Джонатан Гилберт увозит её. I watched Jonathan Gilbert take her away.

Я слишком много раз смотрела этот фильм. It's a sign that I have watched this movie too many times.

Когда Джон читал газету, его жена смотрела телевизор. While John was reading his newspaper, his wife was watching TV.

Когда в последний раз ты смотрела местные новости? When's the last time you watched local news?

Она смотрела фильм с глазами красными от слез. She was watching the film with her eyes red in tears.

Я смотрела, как ты рисуешь за этим столом. I used to watch you drawing at that table.

А ты просто смотрела, как малыш пачкает подгузник. Meanwhile, you were watching a baby fill its diaper.

Да, я смотрела "Братство танца", наверное, миллион раз. Yeah, I have watched "Stomp The Yard," like, one million times.

Садако смотрела на солнце, опускающееся на западе, и ослепла. Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.

Я смотрела эти дебаты в окружении других американских подростков. I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers.

Я даже смотрела с тобой дурацкий фильм про Рокки. I even watched that dumb Rocky movie with you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen