Beispiele für die Verwendung von "создана" im Russischen
Щелкните Проверить, чтобы убедиться, что не создана циклическая ссылка.
Click Validate to verify that you have not created a circular reference.
Если папка не существует в Outlook, она будет создана.
If a folder doesn’t exist in Outlook, it will be created.
Была создана строка соглашения на обслуживание со следующей информации:
You have now created a service-agreement line with the following information:
Будет создана таблица, имя которой появится в области навигации.
Access creates the new table and displays it in the Navigation Pane.
Оценка была создана, но не имеет прикрепленной оценки затрат.
An estimate has been created that has no cost estimate attached.
Выберите налоговую инспекцию, для которой создана учетная запись поставщика.
Select the tax authority for which a vendor account is created.
Вы можете видеть, что была создана своего рода ловушка.
And you can notice they have created a kind of false catchment.
Оценка была создана, но не имеет соответствующей суммы контракта.
An estimate has been created that has no corresponding contract amount.
Можно контролировать цели заявки, доступные когда заявка создана для организации.
You can control the requisition purposes that are available when a requisition is created for your organization.
Была создана сеть активного взаимодействия между участниками переговоров из СНГ.
An active network among the CIS negotiators was created.
Только одна адресная книга могла быть создана для виртуальной компании.
Only one address book could be created per virtual company.
Будет создана новая запись копии, действующая только для определенного клиента.
A new copy record is created, which is effective only for the selected customer.
Итак, угроза – иракское оружие массового поражения – должна была быть создана.
So a threat – Iraqi weapons of mass destruction – had to be created.
Поэтому необходимо уменьшить цену проводки по сборам, которая была создана.
Therefore, you must reduce the price of the transaction fee that you created.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung