Beispiele für die Verwendung von "ссылки" im Russischen mit Übersetzung "link"

<>
Поддерживаются также ссылки на видео. This works with video links as well.
Отправка ссылки по электронной почте Send a link in email
Пример динамической ссылки на приложение: The following is an example of a dynamic App Link:
Публикация ссылки в ленте пользователя Post a link to a user's feed
Эндпойнт динамической ссылки на приложение Dynamic App Link Endpoint
Серые стрелки указывают косвенные ссылки. Gray arrows indicate indirect links.
Ссылки на другие части файла Link to other parts in your file
Ссылки на политику конфиденциальности Facebook: Facebook Privacy Links:
Удаление ссылки на альтернативное предложение Delete the link to an alternative quotation
Отображение ссылки на журнал работоспособности Show link to health history
Затем коснитесь ссылки Вызов Skype. Then tap the Skype call link.
Добавьте изображения, текст и ссылки. Add your images, text and links.
Отправка ссылки из интерфейса "Поделиться" Sharing a link from the Share
Для ссылки Утверждение задаются следующие параметры: On the Approval link, the following parameters can be set:
Предоставленные им гостевые ссылки будут заблокированы. Any guest links that were provided will be disabled.
оформление: изображения, видео, текст и ссылки; The creative: your images, video, text and links
Текст ссылки в электронном сообщении оповещения Link text in the alert email message
Заголовок ссылки (отображается под ее названием). The caption of the link (appears beneath the link name).
Для настройки системной ссылки требуется следующее. Before you set up a system link, make sure you have the following:
Это первая ссылка после ссылки "Получатели". This is the first link after “Recipients.”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!