Verwendungsbeispiele von "статьях" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25548 article23731 section835 item268 paper154 entry123 clause91 art75 piece68 feature36 andere Übersetzungen167

einblenden

Вот что было написано в двух передовых статьях журнала National Review: Consider excerpts from two staff editorial from National Review that said the following (emphasis added):

Инструкции см. в следующих статьях: For instructions, see:

Пошаговые инструкции см. в следующих статьях: For the step-by-step instructions, see:

Дополнительные сведения см. в следующих статьях: See these links for more info:

Стили CSS в моментальных статьях не поддерживаются. CSS is not supported for styling.

Подробнее см. в справочных статьях для пользователей. For more details view the User reference docs.

Более подробную информацию можно найти в следующих статьях: More in-depth information is available from these topics:

Дополнительные сведения см. в статьях по Microsoft Graph. For more information, see Microsoft Graph.

Подробнее об инструментах локализации Facebook см. в следующих статьях: For more about Facebook localization tools, see the following:

Подробнее о настройке SMS-уведомлений см. в следующих статьях: For more information about how to manage text message notification settings, see the following topics:

Дополнительные сведения о eDiscovery см. в указанных ниже статьях. For more details on eDiscovery see the following topics:

Дополнительные сведения об этом см. в указанных ниже статьях. To learn how, see:

Сведения о настройке каждого агента см. в следующих статьях: To configure each agent, see the following topics:

Базовые API помечены символом в справочных статьях по API Graph. We annotate these core APIs using this symbol within our Graph API reference docs.

Дополнительные сведения см. в статьях Get-ExchangeCertificate и New-ExchangeCertificate. For more information, see Get-ExchangeCertificate and New-ExchangeCertificate.

Дополнительные сведения о гибридных развертываниях Exchange см. в следующих статьях: For more information about Exchange hybrid deployments, see the following:

Он намного серьезнее чем, к примеру, рисунки в редакционных статьях. This is more serious than maybe editorial cartooning.

Дополнительные сведения см. в статьях Add-ADPermission и Remove-ADPermission. For more information, see Add-ADPermission and Remove-ADPermission.

Дополнительные задачи управления, связанные с архивами, приведены в следующих статьях: For additional management tasks related to archives, see:

Инструкции по установке также можно найти в указанных ниже статьях. You can also find installation steps here:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen