Beispiele für die Verwendung von "таблицу" im Russischen mit Übersetzung "table"

<>
einblenden
Добавление правила проверки в таблицу Add a validation rule to a table
Чтобы применить форматирование, выделите таблицу. To add formatting, select the table.
Скопируйте данные в новую таблицу. Copy data into a new table.
Добавление первичного ключа в таблицу Add a primary key to a table
Откройте таблицу в режиме таблицы. Open the table in Datasheet view.
Также необходимо синхронизировать таблицу заданий. You must also synchronize the job table.
Показать таблицу значений Gap level Show the Gap level values table
Access попытается создать связанную таблицу. Access attempts to create the linked table.
Вставьте в таблицу новый столбец. Insert a new column into the table.
Начальная синхронизация обновляет таблицу заданий. The initial synchronization will update the job table.
Нажмите Вставить > Таблица > Нарисовать таблицу. Click Insert > Table > Draw Table.
Добавление вычисляемого поля в таблицу Add a calculated field to a table
Приложение Access попытается создать связанную таблицу. Access tries to create the linked table.
Текст, который требуется преобразовать в таблицу Text to convert to table
Если да, просьба заполнить следующую таблицу: If yes, please complete the following table:
Добавление данных Excel в существующую таблицу Add Excel data to an existing table
Просьба заполнить указанную ниже таблицу приоритетов. Please complete the following prioritization table.
• Волновая разметка: открыть таблицу волновой разметки. • Wave Symbols: opens the Wave Table dialog.
Сохраните таблицу под именем Телефонные номера. Save your table, calling it phone numbers.
Откройте конечную таблицу в режиме таблицы. Open the destination table in Datasheet view.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen