Verwendungsbeispiele von "учатся" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1050 learn616 study296 attend70 andere Übersetzungen68

einblenden

Они уже учатся в университете. They were already at uni.

Такие люди учатся в университетах. Such people exist in universities.

Ваши дети учатся в музыкальной школе. And your children are playing instruments.

Все его фанатки учатся в колледжах. All his fans are college age.

Вы видите, люди учатся в тюрьме. This is a visual of education inside the prison.

Мудрые люди учатся на чужих ошибках. By other's faults wise men correct their own.

Всю свою жизнь американцы учатся находить отличия. Americans train their whole lives to play "spot the difference."

Майк и Том учатся в одном классе. Mike and Tom are in the same class.

И да, все эти девочки учатся на юридическом. Yes, these girls are all working their way through law school, don't test them.

Когда дети начинают обманывать, они учатся сочинять истории. The moment kids start to lie is the moment storytelling begins.

P.S Эти стервы учатся в этой школе? And P. S, do those bitches go to this school?

Когда прилежные дети учатся вместе - это тоже хорошо. Diligent kids tutoring each other is also good.

Да, но сейчас они учатся в новой школе Циана. Yes, but currently they are taking lessons at Kiang's new school.

Я приготовлю кимчхи для твоих младшеньких, которые учатся в школе. I'm going to go make kimchee for your siblings who are in school.

что они очень умны, и что они учатся друг у друга. We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.

Дети лучше учатся в школе, если родителям проще оплатить их обучение. Children do better in school when parents can easily pay fees.

А во-вторых, он сказал: "Если детям интересно, тогда они учатся". The second thing he said was that, "If children have interest, then education happens."

Кроме того, она оказывает поддержку детям рабочих, которые учатся в индийских школах. And it also supports working-class kids going into Indian schools.

снижение физической и умственной деятельности приводит к тому, что дети хуже учатся. physical and mental impairment means children benefit less from education.

Я люблю, когда им за 20 и они учатся на юрфаке, но я. I like when they're 22 and going to law school, but I just.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen