Beispiele für die Verwendung von "это" im Russischen mit Übersetzung "eso"

<>
Мы знаем, что это работает. Sabemos que eso funciona.
Как же мы это сделаем? ¿Cómo vamos a hacer eso?
Для меня это высшее счастье. Para mí, eso es la felicidad plena.
Некоторые называют это теорией всего. Ahora, algunas personas llaman a eso la teoría del todo.
Мы не можем это продолжать. No podemos serguir haciendo eso.
Это и есть хирургическое мышление. Eso es pensamiento quirúrgico.
Это почти целый триллион долларов. Eso no es nada con respecto a un billón de dólares.
это было на прошлых выходных. Eso fue el pasado fin de semana.
Она спрашивает, как это возможно. Ella pregunta cómo es posible eso.
"Как же нам это сделать?" "¿Cómo hacemos eso?"
В конечном счете, это опасно. A la larga, eso es peligroso.
Именно это и делают религии. Eso hacen las religiones.
Что ж, это захватывает дух. Bueno, eso es emocionante.
На самом деле это страшновато. Y eso es atemorizante, es cierto.
Это дольше чем в США. Eso es más que en los EE.UU.
Это дало им эволюционное преимущество, Y eso les dio una ventaja evolutiva.
Но это по существу шутка: Pero eso es en esencia una broma:
Но это не совсем так. Pero eso no es cierto del todo.
Но это ничего не изменило. Eso no importa.
Это означает - тысячи новых идей. Eso quiere decir que hay literalmente miles de ideas nuevas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.