Usage examples of "Изобретения" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Имеет 4 декларационных патента Украины на изобретения. Отримано 4 деклараційні патенти України на винахід.
Рационализаторское предложение отличается от изобретения уровнем новизны. Раціоналізаторські пропозиції відрізняються від винаходів мірою новизни.
Как изменят человечество технические изобретения? Як змінять людство технічні винаходи?
Что пили до изобретения водки? Що вживали до винаходу горілки?
Гистология зародилась задолго до изобретения микроскопа. Гістологія зародилася задовго до винайдення мікроскопа.
Автором изобретения стал английский химик Джозеф Пристли. Цей винахід належить англійському хіміку Джозефу Прістлі.
IP Jurix "Изобретения / Полезные модели IP Jurix "Винаходи / Корисні моделі
Интересна история изобретения интегральной схемы. Цікава історія винаходу інтегральної схеми.
Изобретения и полезные модели (Евразия) Винаходи та корисні моделі (Євразія)
изобретения, с установлением вознаграждения патентообладателю. винаходу, з встановленням винагороди патентовласникові.
Изобретения и полезные модели: изобретательство. Винаходи і корисні моделі: винахідництво.
Порядок зарубежного патентования изобретения (полезной модели) Порядок зарубіжного патентування винаходу (корисної моделі)
Изобретения украинский, которыми дорожит весь мир Винаходи українців, якими дорожить весь світ
Нужна помощь в патентовании Вашего изобретения? Потрібна допомога у патентуванні Вашого винаходу?
Создавать изобретения, чтобы властвовать над другими? Створити винаходи, щоб панувати над іншими?
грамотное составление формулы изобретения / полезной модели; грамотне складання формули винаходу / корисної моделі;
Его изобретения по усовершенствованию сонара запатентованы. Його винаходи по удосконаленню сонара запатентовані.
Они присваивались милостью монарха автору изобретения. Вони присвоювалися милістю монарха автору винаходу.
Необычные изобретения приходятся на австрийскую епоху. Незвичайні винаходи припадають на австрійську епоху.
Механический этап - начался с изобретения книгопечатания. Механічний етап - почався з винаходу книгодрукування.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!