Verwendungsbeispiele von "Налоговым" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Есть доступ к некоторым налоговым льготам. Є доступ до деяких податкових пільг.
по авансовым и налоговым платежам; на авансові та податкові платежі;
Экспертами по налоговым и юридическим вопросам, Експертами з податків та юридичних питань,
Данная норма предусмотрена Налоговым кодексом (НК). Ця норма передбачена Податковим кодексом (ПК).
Налогоплательщик уплачивает авансовые платежи по налоговым уведомлениям: Авансові платежі сплачуються на підставі податкових повідомлень:
14.1.175 НКУ налоговым долгом считается: 14.1.175 ПКУ податковим боргом вважається:
Обжалование налоговых уведомлений-решений ГФС Оскарження податкових повідомлень-рішень ДФС
Каков максимальный размер налогового вычета? Який максимальний розмір податкової знижки?
Налоговая система должна быть нейтральной. Податкова система має бути нейтральною.
Камеральная и выездная налоговая проверка. камеральні та виїзні податкові перевірки.
Финансовый и налоговый Due Diligence Фінансовий ті податковий Due Diligence
Аутсорсинг бухгалтерского и налогового учетов Аутсорсинг бухгалтерського та податкового обліку
налоговая структуризация операций с недвижимостью; податкове структурування операцій з нерухомістю;
В ФНС (в налоговую службу). У ФНС (в податкову службу).
Экспортно-импортные операции в "налоговом раю". Експортно-імпортні операції в "податковому раї".
акты проверок, проведенных налоговыми инспекциями; акти перевірок, проведених податковими інспекціями;
проведут сверку с налоговой и бюджетом. Проведуть звірку з податковою та бюджетом.
Использует для этого налоговую систему. Для цього використовується система податків.
изложенных в налоговой консультации ответов; викладених у податковій консультації відповідей;
Повторная выездная налоговая проверка может проводиться: Повторна перевірка платника податків може проводитися:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!