Ejemplos de uso de "Налоговым" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Есть доступ к некоторым налоговым льготам. Є доступ до деяких податкових пільг.
по авансовым и налоговым платежам; на авансові та податкові платежі;
Экспертами по налоговым и юридическим вопросам, Експертами з податків та юридичних питань,
Данная норма предусмотрена Налоговым кодексом (НК). Ця норма передбачена Податковим кодексом (ПК).
Налогоплательщик уплачивает авансовые платежи по налоговым уведомлениям: Авансові платежі сплачуються на підставі податкових повідомлень:
14.1.175 НКУ налоговым долгом считается: 14.1.175 ПКУ податковим боргом вважається:
Обжалование налоговых уведомлений-решений ГФС Оскарження податкових повідомлень-рішень ДФС
Каков максимальный размер налогового вычета? Який максимальний розмір податкової знижки?
Налоговая система должна быть нейтральной. Податкова система має бути нейтральною.
Камеральная и выездная налоговая проверка. камеральні та виїзні податкові перевірки.
Финансовый и налоговый Due Diligence Фінансовий ті податковий Due Diligence
Аутсорсинг бухгалтерского и налогового учетов Аутсорсинг бухгалтерського та податкового обліку
налоговая структуризация операций с недвижимостью; податкове структурування операцій з нерухомістю;
В ФНС (в налоговую службу). У ФНС (в податкову службу).
Экспортно-импортные операции в "налоговом раю". Експортно-імпортні операції в "податковому раї".
акты проверок, проведенных налоговыми инспекциями; акти перевірок, проведених податковими інспекціями;
проведут сверку с налоговой и бюджетом. Проведуть звірку з податковою та бюджетом.
Использует для этого налоговую систему. Для цього використовується система податків.
изложенных в налоговой консультации ответов; викладених у податковій консультації відповідей;
Повторная выездная налоговая проверка может проводиться: Повторна перевірка платника податків може проводитися:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.