Usage examples of "военному" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Замок переходит к военному ведомству. Замок переходить до військового відомства.
Здесь они обучались военному делу. Тут вони проходили військове навчання.
Получение гражданства РФ военному пенсионеру. Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру.
Особое значение уделили военному делу. Велика увага приділялася військовій справі.
Как возвращение к "военному коммунизму" Повернення до політики "воєнного комунізму"
части к военному оборудованию и вооружению. частини до військового устаткування й озброєнь.
Эта записка была передана Военному Министру. Ця записка була передана Військовому Міністру.
Они учатся военному делу по-настоящему. Вони вчилися військовій справі по-справжньому.
После 20 лет переходили к военному ополчения. Після 20 років переходили до військового ополчення.
Вся власть принадлежит военному (революционному) совету. Вся влада належить військовому (революційному) раді.
Их отправляли на обучение военному делу. Їх відправляли на навчання військовій справі.
Зачем военному психологу знания истории психологии. Навіщо військовому психологу знання історії психології?
В 1848 году замок передано военному ведомству. У 1848 році замок передано військовому відомству.
1 января 1948 г. передан Военному министерству НРБ. 1 січня 1948 р. передано Військовому міністерству НРБ.
"Зарубежное военное обозрение", № 11, 2002. "Закордонний військовий огляд", № 11, 2002.
Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.
", - обратился к военным Владислав Мангер. ", - звернувся до військових Владислав Мангер.
Важнейшей повинностью была военная служба. Найважливішою повинністю була військова служба.
Заключение англо-советского военного союза. Укладання англо-радянського військового союзу.
Предназначен для военной картографической съемки. Призначений для військової картографічної зйомки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!