Exemples d’usage de "разработка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дизайн и разработка: Максим Орлов Дизайн і розробка: Максим Орлов
Индивидуальная разработка для ультразвуковых технологических решений Індивідуальні розробки для ультразвукових технологічних рішень
разработка маркетинговой и коммуникационной платформы; розробку маркетингової і комунікаційної платформи;
Разработка рекламных кампаний - KM Universe Розроблення рекламних компаній - KM Universe
22 Feb 11 в Программирование & Разработка 22 Feb 11 в Програмування & Розвиток
Разработка подробных чертежей деталей / компонентов Розробити докладні креслення деталей / компонентів
Разработка сайта - студия или фрилансер? Створення сайтів - студія чи фрілансер?
Разработка безопасных, надежных преобразователей на практических примерах Проектування безпечних, надійних перетворювачів через практичні приклади
Разработка нестандартных ловильных инструментов и приспособлений. Розробляє нестандартний ловильний інструмент і пристрої.
Разработка грунта способом подкопа не допускается. Розробляти грунт способом підкопу не допускається.
Разработка интернет-магазина Radio-Shop Розробка інтернет-магазину Radio-Shop
разработка бизнес-планов по международным методикам; розробки бізнес-планів за міжнародними стандартами;
Начата разработка российской тяжелой платформы "Армата". Розпочато розробку російської важкої платформи "Армата".
Разработка песчаных и гравийных карьеров. Розроблення гравійних та пісчаних кар'єрів.
28 Mar 11 в Программирование & Разработка 28 Mar 11 в Програмування & Розвиток
Разработка точной отделки с близкого расстояния. Розробити точну обробку з близької відстані.
Новая разработка Optimeal - упаковка-тубус Нова розробка Optimeal - упаковка-тубус
Разработка схем международного структурирования частного капитала; Розробку схем міжнародного структурування приватного капиталу;
разработка медиа-плана рекламной кампании; розроблення медіа-плану рекламної кампанії;
3 Sep 13 в Программирование & Разработка 3 Sep 13 в Програмування & Розвиток
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !